污民

好日都ng洗一個”崩“ge我

今天放學突然出師無名，

“莫須有” 奬勵自己。

  • 發現 Shop B 比  Shop A 便宜，立刻到Shop A 退掉貨品。美國真好
  • 4對鞋46蚊，buy 1 get 1 50% off。真的太爽
  • 店員看到我的email address：“omg that’s your name?! it’s our shoe brand!!” this is really the only thing on earth that coincides with my name…:p
  • 現在在美國也有一個完整的化妝袋。
  • 然後花了一個小時拔眉。youtube有tutorial。hahaha
  • 所以，其實我都係小女人一個，hoho ^__^ (自大起來）

Happy Bump of Chicken

＊間違っている翻訳があったら、教えて下さい。
＊please let me know if there is any translation error, arigatou gozaimasu!

中文翻譯歌詞 Lyrics

健康な体があればいい 大人になって願う事
有健康的體魄就好了 這是成為了大人的願望
心は強くならないまま 耐えきれない夜が多くなった
當意志變得怯弱   難捱的晚上也變多了

少年はまだ生きていて 命の値段を計っている
少年還如常生活   在量度生命的價值
色々どうにか受け止めて落書きのような夢を見る
夢見了  許多  似懂非懂的塗鴉

優しい言葉の雨の下で 涙も混ぜて流せたらな
在溫柔的話雨下 淚水也混雜其中 一同落下
片付け中の頭の上に これほど容易く日は昇る

悲しみは消えるというなら 喜びだってそういうものだろう
如能消除悲傷  喜悅還能稱得上為喜悅嗎
誰に祈って救われる つぎはぎの自分を引き摺って
闘う相手さえわからない だけど確かに痛みは増えていく
連戰敵也不理解  但痛楚的確在加劇
教わらなかった歩き方で 注意深く進む
以還未領會的步法   小心翼翼地 前進

膨大な知識があればいい 大人になって願う事
有廣博的知識就好了 這是成為了大人的願望
心は強くならないまま 守らなきゃいけないから
因為  當意志變得虛弱  就不能不以知識自衛

少女はまだ生きていて 本当の事だけ探してる
當少女還在如常生活  她只探求真實的事情
笑う事より大切な 誰かの手を強く握って
比起笑 用力地握著重要的人的手 更為實在

優しい言葉の雨に濡れて 傷は洗ったって傷のまま
感じる事を諦めるのが これほど難しい事だとは

終わらせる勇気があるなら 続きを選ぶ恐怖にも勝てる
只要抱著退出的勇氣  那連 因選擇繼續而x生的恐懼 亦能戰勝
無くした後に残された 愛しい空っぽ抱きしめて
借り物の力で構わない そこに確かな鼓動があるなら
どうせいつか終わる旅を一緒に歌おう
Happy birthday．．．

優しい雨の言葉の雨は乾く 他人（ひと）事のような虹が架かる
なんか食おうぜ そんで行こうぜ これほど容易く日は昇る

悲しみが消えるというなら 喜びだってそういうものだろう
誰に祈って救われる それより大切な手をとって
勝ち負けの基準も分からない だけど確かに守るものがある
教わらなかった夢と共に 少年は大人になった

Recurring at Markov Chain

請不要哀傷　我會當你是偶像　你要別人憐愛　請安裝一個藥箱
做甚麼也好　別為著得到讚賞　你要強壯到底　再去替對方設想

。apology~yea i know my recent blog posts are incomprehensible and contentless…..so here comes some content and reader-friendly language

。This summer –>I was originally planning to attend a leadership program in Shenzhen at the end of August ….anyway, thanks to my ultimate preference to sleep-everyday-at-home, I at last turned down the offer.

。Next week–> job-shadow at the ib division @ jpm nyc headquarter. well, should be quite a valuable get-a-taste experience. though not like I will work at anything relevant to this in the future anyway.

。Next month–>japan internship~ creep damage simulation. I was auditing a class ‘intro to simulation and modeling’…ended up I only showed up for 2 weeks..haha..sei duc

。Next 2 hours–> fluid mechanics exam. and i’m blogging..orz

。Cherry Yiu is right — Youtube is so addictive. Songs do attach memories. I have compiled a playlist of my all-time favorites.

。Wish-list: a new watch, Mac microsoft office, iPad or iPod touch, a new flip-flop, some new clothes. a new dress for brass rat delivery..and a poster!

(最近收到五位好朋友 看完我的“懶係憂鬱“blog後  的問候，有心了thankssss！我的確只是懶sai係灰而已。XD  )

So Long、表参道。(1-2)

程晞

「まもなく、終点、渋谷、渋谷。お出口は左側です。」
瞄一眼手裡的iPhone，沒多沒少，又是晚上七時零三分。

她不趕。拖著透支身軀的腳步 與耳機傳來的節拍 出奇吻合。

正在播放米高積遜的Stranger in Moscow， 心理卻浮起Lost in Translation的情節，
下一秒在想明天昼ご飯的便當，然後又在奇怪為甚麼全世界的紅綠燈都是紅綠色，
喔，是星期一，要到FamilyMartコンビに買少年JUMP。二十二歲生日要慶祝嗎？
― 就這樣，放肆地 讓 自我  在 思海裡 盡情蹦跳。

難得卸下那令人窒息的面具，她婉拒掉所有同事的下班飲み会邀請。
她按停理智，迎面而來 略過 一張又一張 被 路燈 照得蒼白、萎靡不振的臉龐，
順著人流 ，茫然淹沒在渋谷駅南口的人潮中。

她依舊沿着那既定的公式路線，繞過冰冷的街角，隨然踱步到表参道車站。
浸遊在泛黃的高壓鈉燈光下，當想到 可以怡然擺脫接近人群的需要，
沒有寒暄，沒有胡言，她心理冒起了一股沈靜而涵蓄的幸福。

等著公車，大概又突然被那段難纏的回憶魘住了，
她冷漠的俏臉 毫無先兆地 泛起了一絲莫名的惋慨，卻瞬間即逝。

然後，她近乎熟練地 從手袋內格 掏出那張已被揉搓了幾千幾百遍的的字條。
簡短的字箋上，筆跡端正，日文英文夾雜，下款人卻竟是中國人的名字－林朗。

一如既往，晚上七時十七分，程晞又不禁在努力勾勒他的身影。

_________________________________________________________

林朗

「林先生、おはようございます。お誕生日おめでとうございますよ。」
 林教授慨歎，一早就要吃掉這麼多客套話，更何妨他在趕時間。
然而，走在這可謂校園樞紐   種滿金黃銀杏的林蔭大道，
他也只好匆匆地向這幾位小校友強笑道謝。

急步往銀杏樹的盡頭走 ，林朗例行看一下手腕上的百爵錶，
沒多沒少，早上九時零三分。
除了分針時針，錶面還不經意 反照到  那四十歲的滄桑。
無視，
他便把安田講室的大門推開。

林朗雖然在美國接受教育，守時 這華人傳統美德 從來都是他 人生宗旨的第一章第一條。
的確，由平成10年三月戰戰兢兢到東京大學政治系應徵助理教授開始，
如此死板的高度規律生活原來已經維持了整整十二年。

林朗的哲學裡，規律就是聖經。
他生活的追求，就是要把每一刻 做到幾乎完美的準確不變。
例如，月水曜日要打冷色系的領帶，火木曜日要穿暖色系的恤衫。
又例如，邊吃早餐邊閱讀朝日新聞，不看頭條亦一定先看政治版。

就連他左手無名指上  那早已失效的鑽石婚戒，
亦依然 安分如他， 日復一日地璀璨閃爍。

ーつづくー

So Long、表参道。(3）不日連載。