satoru

recalling wht ive mentioned in my HKU essay…
I plan to take full advantage of the campus opportunities, and allow the University of Hong Kong experience to lead me on my future paths—to the goal as the leader of tomorrow.

又被書中一句驚醒
‘日子過得又苦又累, 我心裡反倒踏實了’

as well as the quote printed on the cover of the orientation booklet
“Twenty years from now you will be more disapopinted by the things you didn’t do than by the ones you did. So sail away from the safe harbor. explore. dream“

conclusion:
should stop thinking how to minimize my workload and pressure in MIT (i.e. hea盡)
instead, should be fully ready to put my ambition into action …
embrace opportunities of all kinds, treasure each millisecond,
meet a lot of amazing geeks/nerds (but not be them @_@)..

may passion and diligence brim over my fleeting 4-year experience,
and ignite my potential to the fullest.
是甦醒的時候了!!
以全職讀書的名義, 以探索的名義, make them the best years of my life!

苦悶

苦悶真是愈看愈驚心動魄, 因為生活的意義, 在苦悶時愈想探求愈易走火入魔, 不如先平心正氣, 把”苦”, “悶” 二者拆開, 分頭對付. 捱一下悶, 吃多點苦, 或許就會找到病源, 學奧巴馬, 改變, 改變不了, 失去改變的自由, 那倒不如降低要求, 減低代價, 一無所求故一無所懼, 天之大, 不只一種生活模式, 一種生存方法. 打機為什麼刺激, 就是有了挑戰, 向苦悶挑戰, 何嘗不是樂趣?

__
活著” 不是來自於喊叫,也不是來自於進攻,而是忍受,去忍受生命賦予我們的責任,去忍受現實給予我們的幸福和苦難、無聊和平庸。”
“《活著》就是忍耐:對所有逆境苦難,包括最殘酷的,我認為每個人都應該高興地、愉快地去嘗試克服、度過它。”
–余華

《活著》同  《駱駝祥子》 兩書文筆簡潔, 夾雜方言白話,
所以睇《活著》都令我成日聯想起《駱駝祥子》
而且內容亦都差唔多, 講述主人翁進城後捲進種種風波
一個被國民黨捉去做壯丁, 一個比軍閥迫當苦力,
其後二人都承受左一次又一次巨大既苦難
但結果又好唔同, 一個成為走上了末路既行屍走肉,
而一個卻可以反樸歸真, 與老牛共度殘生, 正體現左作者係書背所寫既
“絕望的不存在, 活著的意義就是活著,而不是活著以外的其他東西”
作者/主人翁對命運逆來順受,不自悲,不磋嘆的態度就同《駱駝祥子》既主旨剛剛相反左
前者講述人與運既友情, 而後者卻係對被命運擺佈既控訴…
30年代同90年代既作品, 竟然有咁既異同, 真有趣~
(如果我IB 咁寫實囉1,1,1,1,1 都似 XD)
其實不看也罷, 但如果書展有discount的話, 大家可以一買

wth??

Diary on July 1 2004

好啦, 媽媽同我報左日文班啦, 日文..我最卑視人地學既language
估唔到我自己要學. yeeeee!!!!本來哥哥同我學架麻
但係佢宜家又唔學, 有冇搞錯呀 又要我做埋晒d我完全無興趣既野
唉也,好慘呀, 都唔知做乜, 我好憎日本仔架麻><“!!
你叫我學一d europe既language 我一定好想去學囉

haaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaa
can’t stop @______@ ing

haha love and hate can be sooo polarized and mutable sometimes

“讓我將生活徹底擊破 砌一個全新的我”

“philip, behave yourself!!!” —by 吳振宇 @ “衝上雲霄”

useless

所有事情只想令我更加快點離開這裡 只想時間快點accelerate
我的理由不夠說服力 就不是理由嗎

當同一告誡每日反覆出現 可以不被pissed off 嗎 你說
請不要再用你們放工回家所見的 就斷定斷言我整天也是這個模樣

不過也不用擔心了 被censor/monitor的日子很快,很快過去
時間快帶我離開這裡, 現在, 立刻, 盡快.
道別誰我也會哭,但唯獨擺脫你們,我誓不哭

most relieving moment:
woke up from a nightmare and realized it was just a dream
most haunting moment:
in deep shit and know clearly that you are in no illusion
difficult moment:
captivated by wild imagination,
and once such big-dream became reality, it loses its luster.
永遠に沈むような,錯覚に抱かれて
就像永遠沉了一樣 一直抱擁著錯覺
何処まで 正気に居られるのか?
究竟要去到那裡為止 才可真正神智清醒地存於此世?

lamp

LAMP – BUMP OF CHICKEN

小さく震える手にはマッチ 今にもランプに火を灯す
震抖著的小手 即將要用火柴 把火光燃點起
とまらぬ泪を乾かすタメ ようやく振った なけなしの勇気
為了弄乾停不下的眼淚 他最後也終揮出 所剩無幾的勇氣


思いつく限りの夢や理想を 残らずポッケにつめこんできた
只要想得到來的夢和理想 也把它們全部放進這個口袋裡面
ポッケに開いてた穴を見つけて 泣き出す瞬間 呼びかける声
打開口袋時 卻發現穿了一個小洞 在正要哭出來的瞬間 竟聽到了一把呼叫聲


「ハロー、ハロー、気付いておくれ 君の中で待っていたんだよ
「 hello, hello 請留意我! 我在你體內 一直在等阿
大丈夫、大丈夫、僕は君のハートに住む 情熱のランプだよ」
請放心 放心 我是居住在你內心的 熱情的lamp呀!」

落とした夢 理想の類 それを探しさまよう道を照らしだすよ
我會照亮 你邊彷徨邊尋找著的這條 充滿落空的夢和理想的路阿
ハートのランプ 今まで気付かなかった誇れるベストフレンド
內心的lamp 是到現在還未察覺到 卻最應炫耀的best friend

もらえる限りの 愛や安心を 入れたカバン大事にしてきた
要好好珍重 這放了收到的愛和安心的袋子
そいつも誰かにひったくられて くたばる寸前 呼びかける声
當這袋子被誰略奪 自己精疲力盡的咫尺之前 竟聽見了一把呼叫聲


「ハロー、ハロー、聞こえるだろう? 君の中にずっと居たんだよ
hello, hello, 聽到我吧? 我一直在你體內居住阿
大丈夫、大丈夫、いつも一緒だよ 君と生きる情熱のランプだよ」
請放心 別害怕 我們會常常在一起 和你一起生存的熱情的lamp呀


失くした愛 安心の類 それを探し 凍える道を温めるよ
我會烘暖 這道充滿了丟失的愛和心 你尋找著的冰冷之路
ハートのランプ 今まで気付かなかった 頼れるパートナー

內心的lamp是到現在還未察覺到 卻值得信賴 的partner


「君が強く望みさえすれば
你若是懷著強烈的希望
照らしだそう 温めよう 歩くタメの勇気にだってなるよ」
就要有 令自己拿出光明及溫暖 推動自己前行 的勇氣呀

約束しろよ ハートのランプ もう一度僕を歩かせてくれ
我跟你承諾好阿 內心的lamp 再次讓我前進
「ヘンだな 僕は君自身だよ 自分が信じれないのかい?」
「奇怪了 我就是你的自身呀 你自己也不敢相信吧? 」


小さく震える手にはマッチ 今にもランプに火を灯す
震抖著的小手 即將要用火柴 把火光燃點起
闇に凍えるこの身を救う 最後の術は この身の中に
解救了在黑暗中僵冷的自己 最後的(自救)方法 就在於自己
夢や理想 愛 安心の類 それを手にする チカラが情熱
夢想,想理,愛, 安心之類 用雙手去實現的力量 就叫熱情

小さく震える手にはマッチ 僕らが僕らに呼びかける声
震抖著的小手 即將要用火柴 我們呼唤自己的声音

ようやく聞こえた やっと気付いた 泪を乾かすチカラ
最後聽見了 終於注意到了 把淚乾掉的力量
当たり前の事に気付いた 自分自身知らなかった自分自身
注意到了理所當然的事 自己也不曾明白的自身
落としたモノ 失くした類 探す道を歩ける勇気
在尋找落空了失去了的東西 的道上 步走的勇氣
僕の中の情熱のランプ 今にもマッチは芯に触れる
在我內心熱情的lamp 即將燃起你的心
今にもマッチは芯に触れる
即將燃亮起你的心

comment: (translated on June 18, 2008 3:05am)

another fantastic lyrics written by fujiwara!!
this is exactly the self-healing/self-companion idea which i always believe…
after all, you are the one who would really sacrifice anything for yourself
your passion is the lamp that will never extinguish in your life ..
and guide/strengthen you to pave your own path!

(so wht i hv to do now is to rekindle this lamp to stop my ‘nothingness’ …-_-”
how shocked im to realize..i’ve written 14 posts in 7 days,..wht the hell…
maybe i should lock my laptop and get a life haha)