1. went to MIT send-off party today…FINALLY met Sungki and Sam (not the 1st time though) after msn chats for 5 months..hahaaa , felt so warm !! finally i got this ‘slim’ sense of belonging..it should strengthen by time!!
chishio once told me ロストマン is his favourite song out of all bump songs..now i know why..colored one r inspiring lines (節錄):
状況はどうだい 僕は僕に尋ねる
現在怎樣呢 我向自己尋求答案
旅の始まりを 今も 思い出せるかい
旅程的開始 現在何還記得嗎
選んできた道のりの 正しさを 祈った
我祈禱 選定了的道路是正確的
いろんな種類の 足音 耳にしたよ
我聽見了各式各樣的腳步聲
沢山のソレが 重なって また離れて
很多的在重疊著 現後又遠離了
淋しさなら 忘れるさ 繰り返す事だろう
忘卻寂寞 只是一直重複在做的事吧
どんなふうに夜を過ごしても 昇る日は 同じ
就算過渡了怎麼樣的夜晚 明晨又是一樣
破り損なった 手造りの地図 破爛的手畫地圖
辿った途中の 現在地 攀山涉水途中的現在地
動かないコンパス 片手に乗せて
一手拿著 不動的指南針
霞んだ目 凝らしている 集中矇矓的視目
君を失った この世界で
在這失去了你 的世界裡
僕は何を求め続ける
我究竟在繼續祈求什麼
迷子って 気付いていたって
明明注意到自己迷路了
気付かないフリをした
卻假裝不知
あぁ ロストマン 気付いたろう
呀 迷路的人 你注意到了吧
僕らが 丁寧に切り取った
我們小心地剪取的
その絵の 名前は 思い出
這幅畫 叫做回憶
君を忘れたこの世界を 愛せた時は会いに行くよ
當我可愛上這忘卻了你的世界 我就會來見你
間違った 旅路の果てに 正しさを 祈りながら
在這錯誤的旅路盡頭 一邊祈禱方向正確
再会を 祈りながら
一邊祈求再會
impromptuz 