fujikun

藤原基央語錄 (non-lyrics chapter)

大丈夫だって。一人じゃないんだから
沒問題的,因為你不是孤獨一人

涙を隠すのが美徳だなんて誰が決めた?/把眼淚隱藏就叫美德嗎?這是誰決定的?
溢れるままに涙を流す。/
就讓盈眶的熱淚流下吧
助けが必要なら叫ぶ。/如有求助的必要 就即管呼救吧
当たり前のことだろう?/这是理所当然的事不是吗
格好良さを履き違えんな。/别给我弄错了
『道を引き返すのは間違いじゃない!!』/往回走不是错!

神に誓うなッ己に誓えッ/別對神起誓,對自身起誓

夢を夢と呼ぶうちはそれは叶わない。/若把夢叫做’夢’就實現不了

藤くん妹いないからなぁー、妹欲しいなぁー。/(fujikun因为没有妹妹)想要有个妹妹啊
僕、妹がいたら溺愛する自信あるんですよね/我如果有妹妹的话,很有会溺爱她的自信呢

幸せじゃない瞬間も含めて幸せだと思います。
连同不幸福的瞬间都包含在内地感到幸福。

絶対に誰かと肩がぶつかる。生きるってそういうことだと思う。一定会有谁发生碰撞,活着就是这样的东西
?ゴメンね?って言うしかないんです。?ゴメンね、でも俺も生きてるし、お前も生きてるからさぁ?って。?お互い痛いわけだしさぁ?っていうね。そういうのをお互いが感じるんだと思います。/只能说对不起了,“对不起,但是我活着,你也正活着”,可说“应该要彼此疼惜”,这样才能感受到对方。

向こうが歩み寄る努力をしてくれてるんだから、それに甘えてはいかんだろうと。
正因为对方是努力的朝着你走过来的啊,就让他在你这里撒娇不是很好吗

僕らの曲はその人の人生のBGMであって、主役はその人自身なんだと思う。/
我们的曲子会成为某个人人生的bgm,而主角却是这个人自己

自分には何もないって言う人いるけど、/虽然有人会说自己什么都不是
そんなことない。/完全没有这回事
コンビニの店員がいなかったら、/若是没有了便利店的店员,
お弁当あっためてもらえないし、/就不能买到便当了
銭湯のおばちゃんがいなかったら/如果没有了澡堂的大婶
銭湯入れない。/就不能进去洗澡了
みんなやることやってる。/大家做着各自该做的事
それを誇りに持てよ。日常の様々な中ふと気づくと揺れてる花がある。/以此为荣吧,自日常的种种之中,不经意地注意到了摇曳的花。
でも、眼を閉じてもそこにハルジオンがある。/但是,闭上眼睛就能看见ハルジオン
みんなの心にもハルジオンを咲かせて欲しい。/想要大家的心中都开放着ハルジオン
みんな自身を土にして。/而大家本身是这花生长的土壤。

ラブソングでは伝わらないこともあるから
愛してると何度も言うより口づけを交わそう/因為也有情歌傳達不了的心意,比起說多次’我愛你’,以接吻代替吧

ありがとうじゃ足りないけど、ありがとうしか無い。悔しい。/
說聲道謝根本不足夠表達,但卻只有這句’arigatou’可用, 不依!

①個でいい!皆、何か好きなコとう!その①個が100点でなくてもいい。興味を持つコトが大事なんだ。自分にとって無意味に思えるコトが、どこかで遠回りして繋がって、無意味でなくなっている!「自分には関係ない」ってコトはきっと無いんだ。
/只要一个就可以了!你们,有着自己喜欢的东西吧,这一个即使拿不到满分也没关系,有兴趣是最重要的。对自己来说无意义的东西,在某处绕着远路与你联系着,并不是无意义的。“与自己没有关系”的东西一定是不存在的。

つらいことも/痛苦的事也好,
楽しいことも/高兴的事也好
たくさんあるけど/虽然发生了很多
すぐ過去になります/但很快都成了过去
だから俺は今を大切にします/所以我珍惜现在

排行榜XD “似乎可以成為總理大臣的artist”
一位  藤原基央
理由>獨特的世界觀可以讓社會變得更好

Leave a comment