– 琴日~11pm 叫咗uber,為咗方便,我叫司機係間酒店門口度等。傾傾下計,我話我其實係剛剛放工。然後司機話:「下?原來你返工架?我第一眼見到你係酒店門口行出黎,仲以為你有一個外國返黎嘅男朋友,佢係呢間酒店度住,你上去搵完佢先先返屋企添。」
wOW!!! 好impressed呀~可以係我下一個小小說嘅第一段haha
– 原來剛剛一星期有兩位freshmen相繼自殺,好可怕。
– 琴日~11pm 叫咗uber,為咗方便,我叫司機係間酒店門口度等。傾傾下計,我話我其實係剛剛放工。然後司機話:「下?原來你返工架?我第一眼見到你係酒店門口行出黎,仲以為你有一個外國返黎嘅男朋友,佢係呢間酒店度住,你上去搵完佢先先返屋企添。」
wOW!!! 好impressed呀~可以係我下一個小小說嘅第一段haha
– 原來剛剛一星期有兩位freshmen相繼自殺,好可怕。
早排成日幫人proofread admission essays & cover letters (雖然自己d英文都唔係咁好),發現有以下幾個常犯錯誤 :
1. SAT字中毒。成篇文都係n咁多個我唔識讀唔識解嘅SAT字, e.g. “plethora of extra-curricular activities”….好多SAT字真係一生人先見過一次,其實用最簡單natural 嘅vocab就okay啦。講真,負責睇你篇文個admission officer都未必識d SAT字…
2. cover letter太長。太貪心想放好多內容入去,連幫手proofread嘅我都冇心機去睇。
3. 太copy-and-paste feel 。有d段落字句太公式,擺明係applicable to all companies / universities,只不過係個公司/大學名唔同咗而已。e.g. 所有大學都係”world-class faculty”. 所以比著我,我會剷唒呢d lines。
4. 冇structure。一篇文章應該係要由大至小(好似帶人睇樓一樣:先講位置,再講大樓,再講單位),首尾呼應。但有d人寫野係跳黎跳去,強行將一d冇關係嘅細points bundle埋一齊,睇到我嘔血。
5. 要為個audience著想. Again, 第一步負責screen你篇野嘅係HR唔係個MD, 係個admission officer 唔係個professor…所以唔好用太多 jargons / abbreviation unless necessary。例如有個同學仔寫”Quan Ca! activities” (我校對ECA嘅獨特叫法),天呀,冇人知乜嘢係Quan Ca! 架..
6. 切勿貶低他人,抬高自己 。曾經同一個restaurant owner傾計,佢話自己間公司係與眾不同,因為大集團A又中意用味精,大集團B d餐廳又出名衛生差。但其他人差係唔代表自己好架播。例如點解你會選擇係美國讀書?哦,因為英國出名悶lor。咁寫係da-meh da-meh。

自我安慰的話語包括:
urghhh really annoyed by those
“看完我震驚了!”
“This changed my life.”
“How he reacted after xyz is so amazing.”
Irresponsible writers!!! .\_/.
Be more thoughtful in your titles!!
日本明治時代~昭和初期,高等遊民代表那些上過大學等接受高等教育,也沒有經濟壓力,於是每天都悠閒地讀書,閱讀範圍超廣闊,甚至連古代資料都不放過。(source: Kenshin)

This is like..so wrong?!
Why must I be outgoing to be lucky/happy? (apparently!)
Pret A Manger marketing, you totally failed!!
