不同的語言,不同的我

IMG_3989

回家路上

今日竟然11:30pm先放工,差少少就破咗我係吉吉嘅紀錄。
(ayy~唔好打我)
成都最近都好舒服,係我最中意嘅溫度同風速。
你睇下條街,乾淨到!香港都未必咁乾淨。
同事話,可能成都外省人比較少,所以大家都好愛惜呢個地方。

發現呢度d人好興用星座同share零食嚟破冰。

四川男人喜歡幫女人拿手袋。

呢度叫mobile app做A-P-P。Aey-Pi-Pi。

呢度所有女性都會被叫做「美女」。例如一個同我素未謀面嘅agent,一電話嚟就「A! 美女。」O.O

我已經一個星期食咗3次火鍋。救命

好奇怪,覺得我講普通話嘅時候,會呈現咗另一個我出嚟。

繼續加油努力!

唔慣

語言

首先由jargon語言方面開始講起。

  • Turnover Rent 提成租金
  • Handover 交付
  • Builder 建工
  • You 貴司/貴部
  • Me 我司
  • According to x’s feedback 據x反饋
  • As discussed 如溝通

已經睇死我。
而且簡體字嘅閱讀速度應該只有繁體字嘅85%。

好多各系各樣嘅表格!咩野都要整個progress report,評分表,
咩野都要簽名,救命。

微信

微信裡面大概有30幾個groups,漏水group,物業管理group等等。放咗工之後都會有好多messages。

返工時間

9:00am – 7:30pm in China  vs. 8:30am-5:15pm in Hong Kong

呀~~~好掛住太古城呀。

一星期@CD

Screen Shot 2015-09-05 at 2.39.20 AM

成都人嘅好客之道真係值得一讚。今日搭的士,的士司機唔多願意車我地去目的地。但下一秒,佢竟然即刻落車,幫我地截的士!wow~

Screen Shot 2015-09-05 at 2.47.27 AM

今日去咗熊貓郵局。其中有一個service叫時光郵件,寫咗一封名信片比一年後2016年9月嘅自己。