五月病（ごがつびょう）

你有五月病嗎？
股票有云Sell in May，那日本人所謂的“五月病”是什麼呢？（天音：這兩有關係嗎？）
顧名思義，五月病高峰期是五月，為什麼？
因為日本的入學入職的月份是四月，
新上班族和學生適應新環境一個月後所出現的病徵包括：

找不到人生目標，懶惰
無力感，不安感，失眠
多愁善感
精神萎靡，不想上班
不想與任何人交談

ehh？！d病徵好像似曾相識。

女子力（じょしりょく）

女子力あがるup!!
女子力跟女人味有點不同，沒有一個direct的翻譯。
左邊是女子力十足的。
20121025192252_23_2
google ranking「甚麼事能提高”女子力”」結果顯示:
第一位是: 「全年也不能疏忽於處理毛髮」
第二位是: 「坐的時候的姿態」
第三位是: 「配合良好的服飾和化妝」
第四位是: 「懂得穿浴衣」
第五位是: 「餐桌禮儀」
(source)